Toyota drove hype and cultivated an audience for the debut of its TikTok page with the #CorollaCrossStep challenge, which is billed as the first giveaway of its kind on the ByteDance-owned app.