"Empress of my heart, my dreamy prize What is to become of us now? In my heart, forever stay Oh, what agony my leaving brings."

In conclusion, Scrisoarea de adio is a profound piece of literature, which is known for its lyrical beauty and emotional appeal. It is a timeless piece which represents the pain and struggle one goes through when they are forced to leave behind someone they love. Mihai Eminescu's masterpiece is not only a testament to his literary prowess but also to demonstrate the eternal power of love.