The commercialized whiskey industry is hundreds of years old. If it’s going to survive another 100, the marketing playbook needs to change.